*
Курица хорошо несётся, когда спокойна.
У павлина, живущего спокойно, красивое оперение.
У смирного коня быстрый бег.
Спокойствие святого есть знак его мудрости. (33, 131)
*
Не радоваться, слыша похвалу,
Не печалиться, слыша хулу,
И знать хорошо свои достоинства и способности
Есть признак благородного человека. (33, 132)
*
В том месте, где присутствует
Великий Владыка (Будда),
Кто будет замечать кого-нибудь другого?
Хотя много ярких звёзд на небе,
Ни одна из них не будет видна, когда взойдёт солнце. (33, 132)
*
Глупец говорит о своих достоинствах,
Мудрый человек не упоминает о них.
Солома плавает на поверхности воды,
Но драгоценный камень, положенный на неё,
погружается в глубину. (33, 132)
*
Ограниченные люди делят людей на друзей и врагов.
Умный человек добр ко всем,
Ибо никогда не известно, от кого придёт помощь. (33, 132)
*
Хороший человек, как драгоценный металл,
Всегда постоянен.
Дурной человек, как рычаги весов,
не имеет устойчивости. (33, 132)
*
Опасно много говорить,
Молчание есть средство избежать беды.
Говорливый попугай заперт в клетке.
Другие птицы, которые не могут говорить,
летают на свободе. (33, 133)
*
Величайшее богатство состоит в щедрости.
Величайшее счастье — в спокойствии ума.
Опыт — лучшее украшение,
И лучший товарищ — тот, кто не имеет желаний. (33, 133)
*
Люди с маленькими способностями тоже
Могут жить хорошо благодаря помощи сильных.
Капля воды очень мала,
Но, оказавшись в озере, она не высохнет. (33, 133)
*
Оскорбительные слова нельзя употреблять
Даже в отношении врагов,
Так как они обязательно вернутся к тому,
кто их произнёс,
Подобно эху в горах. (33, 133)
*
Медитация без знания, хотя и даёт
некоторый результат,
Не приводит к истинному успеху.
Можно совсем расплавить золото и серебро,
Но когда огонь погаснет, они снова затвердеют. (33, 134)
Journal information