Душе,
что в вечности живет,
неведом смерти страх.
Но время – враг земного,
и тело канет в прах.
Душа же,
сохранив былую силу,
обитель новую находит,
И к новой форме
жизнь и свет приходят.
Вот я
(я помню прошлое
и что со мной случилось),
Когда троянцев войско
против греков билось,
Эвфорб отважный –
в яростном бою
Пронзен копьем Атрида я
и кровь пролил свою.
Совсем недавно признан мной
мой старый щит,
Когда я посетил
Юноны храм – он ныне там висит.
Овидий
«Метаморфозы «
1. Нашедший истину в собственной душе, но пренебрегающий ею в угоду мертвой букве – приспособленец.
2. Не признающий хлеб-соль – хуже хищника.
3. Поспешивший воплотить собственный образ в пространстве и назвать его Творцом не постеснялся наделить Бога своими же пороками.
4. Единожды обманутый, страшится зла, подозревая его даже в Истине.
5. Кришна, Златовласый Бог, не ответил на оскорбления Короля Чеди. Слон ревет в ответ рокоту бури, а не вою шакала.
6. Не гибкую и мягкую траву вырывает с корнем буря, а самые высокие деревья. Лишь с сильнейшим сражается сильный.
7. В сандаловой роще водятся змеи; в воде, где цвете лотос, обитают аллигаторы; счастью всегда сопутствует зависть. Удовольствий в чистом виде не существует.
8. Никто и ничто не свободно от зла. Корни сандалового дерева подтачивают черви, обезьяны ломают его ветви, медведи объедают побеги. Ни один из его членов не может избежать боли.
9. Не печалься о хлебе насущном – природа позаботиться об этом сама. С рождением живого существа материнская грудь полнится молоком.
10. Кто наградил лебедя белизной, попугая – золотисто-зелеными крыльями, а павлина радужным хвостом? Кто подарил им все это, разве не позаботится и о тебе?
11. Судьба благосклонна к тому, чей разум умиротворен. Не покрыта ли вся земля кожей для носящего обувь?
12. Этот мир – ядовитое древо, приносящее два сладких, как мед, плода: божественный дух поэзии и дружбу благородных сердец.
13. Падающие капли постепенно наполняют кувшин. То же происходит с мудростью, добродетелью и состоянием.
14. Пожелавший остаться в памяти потомков да наполнит каждый свой день великодушием, стремлением к познанию и благородным творчеством.
15. Добро радуется добру больше, чем жаждущий - прохладной воде, а служанка - жемчужному ожерелью.
16. Добрые люди разнятся друг от друга. Одни подобны кокосу, полному сладкого молока, другие же - как «китайский финик» - лишь внешне приятны.
17. Злые подобны глиняному сосуду: его легко разбить, но сложно склеить. Добрые же подобны сосудам из золота: разбить их трудно, а слить воедино легко.
18. Не води дружбы со злодеями: пылающий уголь обжигает, а остывший - чернит пальцы.
19. Остерегайся того, кто за спиной клевещет, а в лицо льстит - он подобен чаше с ядом, сверху залитой кремом.
20. Колесница не поедет на одном колесе. Так и судьба не везет, пока человек сам не начнет помогать ей.
21. Знать блещет в кругу знати, а не среди простолюдинов. Лотос манит из леса пчелу, но не привлекает лягушку, хоть она и живет в том же озере.
22. Дрожащему лунному лучу на воде подобная жизнь смертных. Постигнув это - спешите же исполнить свой долг.
23. Купайся в реке души, о человек, ибо душа омывается водами.
24. Чистая душа -это река, чей священный исток самоконтроль, воды – истина, берег – праведность, волны – сострадание.
25. Если долго медлить с дарами и деяниями - время развеет их аромат.
26. Когда малодушный лишается богатства, его поступки мельчают, словно высыхающие на жаре ручьи.
27. Ищущий себе идеального друга останется без друзей.
28. Ешьте и пейте со своими друзьями, но не торгуйтесь с ними.
29. Без труда не достать меда. Нет жизни без печалей и невзгод.
30. Мухи садятся не на уксус, а на мед. Сладкие речи привораживают даже змей.
31. Что пользы в том, что давать добрые советы глупцам?
С Е Н Т Я Б Р Ь
Ударит час неумолимый…
Так страха смерти я не знаю!
Пусть я любима и люблю,-
Я о других не забываю:
Больным и нищим помогаю
И небеса о них молю.
Добро творю я, где возможно,
И твердо верую в одно:
Что все, что есть,-
то непреложно,
И благо в нем заключено.
Эдвин Арнольд
«Свет Азии»
1. Подчинившему низшую личность своему Высшему «Я», первая станет другом. Не сумевший же обуздать чувства рассудком, найдет в нем врага.
2. Глаза – окна нашего сердца. Мозг – дверь, отворяющей сердцу, путь к свободе.
3. Преданность и проницательность не свойственны тому, кто чрезмерно много ест или же не ест вовсе, а равно и слишком много спящему или постоянно бодрствующему.
4. На закате жизни, отданной познанию, человек становится всезнающим, подобно Богу, а в итоге многих жизней мудрый достигает единения с Единым.
5. Печаль и гнев, вожделение и алчность, заблуждение и леность, месть и тщеславие, зависть и ненависть, осуждение и клевета – вот двенадцать грехов, разрушающих счастье человека.
6. Волк меняет шкуру, змея – кожу, натура же их остается неизменной.
7. Птенец вороны мнится ей соловьем.
8. Собака лает на луну, луна не внемлет лаю. Уподобься же луне.
9. Пусть душа твоя трудится в гармонии со вселенским разумом, как дыхание - с воздухом.
10. Не позволяй горечи найти дорогу к сердцу матери.
11. Не развращай чистого сердцем, ибо тогда он станет злейшим врагом твоим.
12. Не води дружбы со злодееми и не следуй советам глупцов.
13. Не спасай своей жизни ценой гибели ближнего, ибо в будущих рождениях за одну свою он возьмет две твоих.
14. Не насмехайся над калеками, не будь высокомерен с подчиненными, не оскорбляй бедняков, будь снисходителен к слабейшим тебя, и проявляй милосердие ко всем созданиям.
15. Не пренебрегай слабым чадом ради сильного, а будь его защитой.
16. Не смейся над теми, кто от тебя зависит. Не потешайся над почтенным старцем, ибо он намного выше тебя.
17. Смерть – черный верблюд, стоящий преклонив колени у порога. Она – друг и освободитель.
18. Маленький пригорок в низине мнит себя большой горой. 19. Люди – гномы, обреченные на тяжкий труд в царстве тьмы, или невежества.
20. Воистину, мы – троглодиты, пещерные жители, хоть и называем свою пещеру миром.
21. Нам, веками живущим в царстве тьмы, мнится, что эта тьма – ясный день.
22. Вся наша жизнь – вечное обещание. Договор возобновляется, но никогда не выполняется.
23. Человек – владыка, лишенный трона и изгнанный из собственного царства, закованный и брошенный в темницу.
24. Сердце нищего не удовольствуется половиной мироздания, ибо он рожден ради целого, а не половины.
25. Наша жизнь – лишь прихожая дворца, в коем царствует наше истинное сокровище – бессмертие.
26. Бесполезно ловить эхо океана, схватив раковину, в которой она притаилось. Не пытайся поймать его, сжимая форму, где оно на мгновенье прозвучало.
27. Когда свинцовые тучи сталкиваются друг с другом, волшебное сияние небес меркнет.
28. Когда к нам нисходит Безмолвие, мы можем внимать голосам богов, указывающим в тихом свете божественного закона истинный путь, коим мы должны идти.
29. Все мироздание проникнуто присуствием духа и духовных законов.
30. Дух – это то, что в ходе бесчисленных иллюзий жизни неутомимо шествует к своей цели, безмолвно, незаметно, неуклонно, движется он к божественному.
О К Т Я Б Р Ь
Сознанье блага,
что ни грязной славой, Ни золотом не купишь:
только жизнью, С решительностью
отданной добру,- Непоколебимой волей,-
ненасытным Желанием
всеобщего блаженства,- Тем сердцем, чем биения-
в согласьи Со счастьем всех,
кто в мире,-
тем умом, Чья бдительная мудрость
превращает Богатый клад,
что в разуме сокрыт, В источник
благоденствия людского. Такой обмен
чистейших побуждений Не требует
посредствующих знаков От себялюбья; для него не нужен Посредник,
чье название – барыш, Ни взвешиванья долгие разсудка; Здесь верные и точные весы, Здесь на одной мы чаше
видим сумму Людского счастья,
на другой же – сердце Того, кто добр.
Шелли
«Царица Маб»
1. Чары Времени скрывают от слабых душ темные пропасти, их окружающие. Ими же скрыты ужасные и могущественные законы, извечно правящие людскими жизнями. 2. Нет смерти без греха, несчастья без проступка.
3. Все дела человеческие делятся на четыре рода: или они бесцельны, незначительны, тщеславны - либо добродетельны.
4. Солнце пробуждает к жизни день и ночь, божественное и человеческое. Ночь создана для сна, а день – для исполнения долга.
5. Если мы будем почитать избавление от дурных привычек невозможным, то так и будем грешить вечно.
6. Вне царствия добродетели и проницательности не взойдут ростки познания, как и семена добра не посеять в бесплодной почве.
7. Учитель достоин уважения больше, чем десять его помощников, отец – чем сто учителей, мать – более тысячи отцов.
8. Не позволяй ближнему пребывать в мрачном настроении, даже если его сердце разрывается от боли. Не замышляй зла против других.
9. Стар не тот, кто волосом сед. Но и юного мудреца боги признают старейшим.
10. Мудрец избегает почестей, словно яда, и неизменно принимает неуважения, за пищу богов.
11. Хоть тебя и презирают, но ты спокойно спишь, спокойно пробуждаешься и спокойно живешь на этом свете, презирающий тебя сгинет.
12. Не полагайся в работе на того, кого постоянно застают спящим на восходе или заходе солнца, ибо, поступая так, он совершает тяжкий грех.
13. Предпочитающему плавать в луже собственного невежества нет смысла утруждать тело и сердце. Ему стоит лишь прекратить двигаться, и он без усилий пойдет ко дну.
14. Как упорный землекоп непременно добирается до воды, так и прилежный ученик достигает знаний.
15. Совершенные познания можно получить и у бедняка, а высшую добродетель – от униженных. 16. Даже из яда можно извлечь амброзию, из глупца – разумную речь, из врага – добродетель, а из шлака – золото.
17. Не подающий одежды нищим, пищи беднякам, и утешения скорбящим - родится сирым и нагим, обреченным на несчастья.
18. Пахарь не пожнет урожая, бросив зерно в засоленную почву, а дающий не соберет плодов, подав недостойному.
19. Есть три вещи, от коих никто никогда не устает: здоровье, жизнь и достаток.
20. Нельзя предотвратить несчастье, посланное свыше. Где властвуют законы Судьбы, осторожность бесполезна.
21. Худшая из болезней – зависть, а лучшее из лекарств – здоровье.
22. Вот вещи, кои не могут сосуществовать: богатство и стремление к нему, молодость и косметика, здоровье и лекарство.
23. Легкомыслие разрушает серьезность, ложь – враг правды, тирания извращает справедливость.
24. Осторожность не навлекает позора, а честь не следует за глупостью.
25. Кого не прельщает богатство, того не унизит бедность и не сразит несчастье.
26. Ночь и день – скакуны человека. Они вынуждают его спешить, а не он их.
27. Кто остается глух к чужим стенаниям - обнажает низость души. Ставящий себе в заслугу собственное милосердие достоин укора.
28. Есть четыре вещи, и малейшая часть коих длится долго: боль, нищета, заблуждение и вражда.
29. Не имеющий чувства собственного достоинства никогда не оценит по достоинству других.
30. Стыдящийся своих родителей не достоин слыть мудрецом.
31. Кто не скромен в собственных глазах, никогда не возвысится в глазах других.
Н О Я Б Р Ь
Сколь огромна
Безграничная Вселенная, Столь огромен этот малый,
сокровенный дух! В нем Небеса и Земли:
и огонь и воздух, И солнце, и луна, и звезды;
Тьму и свет объемлет он! Все, составляет Человека, И настоящее, и прошлое его, И все, что будет с ним, Все мысли, и все вещи – Сокрыты в безбрежном эфире Его!
Тайна Смерти
«Катха Упанишада»
1. Когда приходит счастье- сознавай, что оно не вечно, а когда беда – думай, как от нее избавится.
2. В ком несправедливость подавляет справедливость, тот стремительно катится в пропасть.
3. Тщеславные надежды отдаляют человека от добра, ибо только отказ от собственной выгоды препятствует любому злу.
4. Терпение – путь к овладению, похоть – к утрате.
5. Мудрость раскрывает дар познания, а познание ведет к высшим истинам.
6. Несчастье – испытание добродетели, разлука – дружбы.
7. Ясно сознающий причину и механику вращения колеса жизни никогда не впадет в заблуждение.
8. День венчается заходом солнца, ночь – восходом; в конце наслаждения нас ждет печаль, в конце печали – наслаждение.
9. Итог всего – уничтожение, и что рождается – непременно умрет, ибо все в этом мире преходяще.
10. Сметливость проявляется в ответах, а нрав – в странствиях.
11. Доброта проверяется в бедности, а искренность – в гневе.
12. Истина очищает человеческий ум, а нравственная дисциплина воодушевляет.
13. Сдружившийся с ложью будет ввергнут в море изнурительной работы.
14. Боязнь суда удерживает от греха преступника, а пренебрежение им ведет к гибели.
15. Поступок может казаться хорошим, но лишь по результатам можно судить о его цели.
16. По здравому суждению можно судить об уме.
17. Познание просветляет ум, невежество же опутывает его паутиной.
18. Следующий доброму совету защищен от падения, а отвергающий его попадает в ловушку собственного тщеславия.
19. Верный друг – опора в жизни, дружбу укрепляет благодарность
20. Неспособный простить причиненное ему зло должен понять, что собственными руками уничтожает свои добрые дела.
21. Приносящий дары человечеству делает его своим должником в будущей жизни.
22. Завистнику никогда не утолить зависти и никогда не стать великим.
23. Чем скромнее человек, тем меньше заметны его недостатки.
24. Лучший стиль поведения – не кичиться своей добродетелью.
25. Милосердие сильного в том, чтобы не демонстрировать своей власти перед слабым.
26. Заядлый спорщик вызывает лишь антипатию, поскольку люди не всегда могут подавить свой гнев в споре с глупцом.
27. Об уме надо судить не по умным речам, но по мудрым поступкам.
28. Красноречие учтивого оратора очаровывает всех.
29. Хитрость побеждает людей, смелость покоряет города. Первую - презирают, второй - восхищаются.
30. Храбрецу, в чьей отваге нуждаются люди, не страшны враги.
Д Е К А Б Р Ь
Отзвоните старому,
возвестите новое,
Звоните,
счастливые колокола,
среди снегов:
Уходит год -
Так пусть же он уходит;
Отзвоните ложному,
возвестите правое.
Отзвоните по боли,
что гложет душу,
По тем, кого мы
больше не увидим;
Звоните ж по вражде
меж бедным и богатым
И возвестите обновленье
людскому роду.
Теннисон
“In Memoriom»
1. Драгоценнейший из даров, преподнесенных человеку на земле – это стремление у мудрости.
2. Когда человек здоров и богат, у него нет недостатка в друзьях. Но истинные друзья остаются с тобою и в беде.
3. Из всех животных на земле лишь человек способен причинять нравственную боль. 4. В человеке живет три рода зла: причиненное ему собственной (низшей) натурой, нанесенное человеку человеком и содеянное им самому себе.
5. Велик тот, кто может противостоять лести, тщеславию, несправедливости и любви к роскоши и власти.
6. Мудр тот, кто равнодушен ко всему, в чем другие проявляют невоздержанность.
7. Проявить стойкость в одном случае и сдержанность в другом – вот в чем величие души и истинная добродетель.
8. К любому делу подходи чрезвычайно серьезно и гуманно, открыто и честно, исполняя его так, словно оно последнее в твоей жизни.
9. Человек редко бывает несчастлив от невозможности проникнуть в чужие мысли; несчастлив же тот, кто не прислушивается к своим.
10. Не позволяй случайностям выводить тебя из равновесия, а внешнему миру – завладевать твоими мыслями. Сохраняй свой ум спокойным и свободным, готовым к восприятию добра.
11. Храни чистоту в поступках, мыслях и словах, ибо в любой миг ты можешь уйти из жизни.
12. Что такое смерть? Если боги существуют, тебе не придется страдать, ибо они не причинят тебе вреда.
13. А если нет богов или нет дела до смертных, тогда мир без них не стоит того, чтобы в нем жил человек.
14. Существование богов, как и их участие в делах смертных, бесспорны.
15. Помни, что жизнь проходит и каждый день уносит с собой ее частицу.
16. Не опирайся на подпорки и ищи утешения у других. Стой на ногах, а не на костылях. 17. О том, кто подчинил себя дисциплине и очистился философией, нельзя сказать, что он неуравновешен, лжив и подл.
18. Жизнь человека проходит весьма в узких пределах. Да и сам человек занимает лишь малую частицу большого мира.
19. Даже о себе несчастные смертные знают слишком мало, но еще меньше – о тех, кто жил задолго до них.
20. Смерть и возрождение – две тайны природы, схожие друг с другом; первая лишь разрывает элементы, объдиненные второй.
21. Пока тебя мучает боль – ты жалуешься, а когда прекратишь жаловаться – станешь неуязвим для боли.
22. То, что не делает человека хуже, не ухудшает и его жизни. В итоге, он становится безвреден как для себя, так и для других.
23. Сейчас ты лишь частичка мироздания, но вскоре растворишься в едином: ты погрузишься во вселенскую Причину, которая и дала тебе бытие.
24. Стоит лишь вернуться к основам мудрости – и те, кто ныне принимает тебя за обезьяну или дикого зверя, станут тебя боготворить.
25. Не живи так, словно впереди у тебя еще десять тысяч лет. Смерть стоит на пороге. Старайся принести пользу, пока ты жив: ведь это в твоей власти.
26. Кто стремится к тому, чтобы о нем говорили и после смерти, забывает, что все, кто знает его, вскоре тоже умрут.
27. Рабски зависящий от чужого мнения не достоин себя самого.
28. Добро исходит только от добра и свой конец находит в нем же, добру чужда хвала.
29. Не давай воли чувствам. Твои намерения должны быть честными, а убеждения твердыми.
30. Незабываемый поступок и весть о нем – мгновенья вечности.
31. Смело предайся в руки Судьбы, позволь ей уготовить тебе ту участь, какую она пожелает.
Journal information